фр.clause de récupération
исп.cláusula de recuperación
оговорка, условие о возмещении (погашении) займа при определенных обстоятельствах
Условие, пункт кредитного соглашения, согласно которому заимодавец может потребовать погасить полностью или частично предоставленные им в кредит средства в случае благоприятных экономических условий.
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Финансы и долги»
1) условие кредитного соглашения, обязующее заемщика вернуть (погасить) кредит досрочно при наступлении определенных обстоятельств;2) условие лизингово... смотреть
Recapture Clause: translationA provision usually found in percentage leases, especially in shopping-center leases, giving the landlord the right to ter... смотреть
зобов'язання дострокового погашення; зобов'язання повернення (коштів понад певний рівень); договірне зобов'язання про надання обмеженого права на волод... смотреть
зобов'язання дострокового погашення; зобов'язання повернення (коштів понад певний рівень); договірне зобов'язання про надання обмеженого права на володіння якими-небудь коштами... смотреть